ПОИСК СОБЫТИЙ
- Он-лайн обучение
- Законодательство
- Авторские и смежные права
- Интеллектуальная собственность
- Промышленная собственность
70 Авторское право ст 1255-1302
72 Патентное право ст 1345-1407
75 Секрет производства ноу-хау
76 Товарные знаки ст 1473-1541
77 Единая технология 1542-1551
Извлечение: статьи 146, 147, 180
Кодекс об административных правонарушениях - КоАП (Извлечение)
Закон Об авторском праве и смежных правах от 09.07.93г. № 5351-1(отменен с 01.01.2008)
Патентный закон РФ от 23.09.92 г. № 3517-1(отменен с 01.01.2008)
Copyright Реклама
Обучающие материалы
Тема 1. Понятие авторского права
Тема 2 Законодательство об авторском праве
Тема 3 История развития авторского права
Тема 4 Объект авторского права
Тема 5 Субъект авторского права
Тема 7 Свободное использование
Тема 8 Передача авторских прав. Авторский договор
Тема 9 Срок охраны авторских прав
Тема 10 Ответственность за нарушение авторских прав.
Тесты он-лайн - проверь свои знания
Авторское право
В Российской Федерации ключевым нормативным правовым актом, регулирующим авторское право и смежные права, является Закон Российской Федерации «Об авторском праве и смежных правах» от 9 июля 1993 года №5351-1
Законодательство Российской Федерации об авторском праве и смежных правах состоит из Закона Российской Федерации "Об авторском праве и смежных правах", являющегося частью гражданского законодательства Российской Федерации и действующего на всей территории Российской Федерации, а также из издаваемых в соответствии с ним других актов законодательства Российской Федерации, Закона Российской Федерации "О правовой охране программ для электронных вычислительных машин и баз данных". Отношения, связанные с созданием и использованием объектов авторских и смежных прав, могут регулироваться также иными нормативными правовыми актами, принимаемыми на основе вышеуказанных законодательных актов.
Авторское право является той частью гражданского права, которая охраняет права создателей результатов творческой деятельности - произведений. Такие права признаются практически во всех странах мира. Признание и уважение авторских прав стимулируют индивидуальную творческую активность, а также делают произведения доступными для широкого круга членов общества.
Современное российское законодательство об авторских правах строится на основе Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений 1886 г. Кроме Закона Российской Федерации "Об авторском праве и смежных правах" в настоящее время некоторые вопросы в данной области регулируются также нормами Гражданского кодекса РСФСР 1964 г., Основами гражданского законодательства Союза ССР и республик 1991 г. Такое положение будет существовать до принятия четвертой части нового Гражданского кодекса Российской Федерации, проект которой находится на рассмотрении в Государственной Думе Российской Федерации.
Одним из первых полновесных нормативных правовых актов в области авторского права после октябрьской революции 1917 года вслед за Постановлением ЦИК и СНК СССР от 30.01.1925 Об основах авторского права явилось Постановление ЦИК и СНК СССР от 16 мая 1928 года, утвердившее Основы авторского права. Акт устанавливал такие основополагающие институты данной отрасли права как авторство, объекты авторского права, значительно продлевал сроки охраны объектов авторского права, свободное использование произведений и другое. Одной из особенностей Основ 1928 года являлось наличие норм, вводящих государственное регулирование отрасли. Так, условия договора об уступке прав на публичное исполнение произведений, издательского договора регламентировались законодательством союзных республик. Устанавливалась возможность принудительного выкупа авторского права на произведение правительством Союза ССР.
Следующим ключевым законодательным актом в области советского авторского права являлся Гражданский Кодекс РСФСР 1964 года. Как видно, на данном этапе законодатель использовал иной подход к регламентации отрасли, т.е. нормативное правовое регулирование авторского права было включено в кодифицированный закон, чего не было сделано в Гражданском Кодексе РСФСР 1923 года. В принятом в 1964 году Кодексе предусматривалось уже гораздо более полная и подробная разработка авторского права.
Оба вышеупомянутые акты предусматривали возможность предоставления авторско-правовой охраны выпущенным в свет за границей произведениям иностранных авторов в рамках соответствующих международных соглашений (двусторонних или многосторонних), однако такого рода соглашения отсутствовали вплоть до 1973 года за незначительным исключением двусторонних договоров СССР, в которых только упоминались некоторые положения предоставления авторско-правовой охраны. Например, Договор между СССР и Норвегией о торговле и мореплавании от 15.12.1925 в 13 статье предусматривает следующее: «Впредь до заключения этих конвенций вышеуказанные права промышленной, литературной и художественной собственности будут осуществляться гражданами одной из Высоких Договаривающихся Сторон на территории другой Стороны в пределах и на условиях постановлений внутренних законов этой последней Стороны и международных конвенций, соглашений или договоров, заключенных ею с тем из других государств, которое в этом отношении является наиболее благоприятствуемым».
1973 год явился очередным этапом значительного изменения советского авторского права. В указанном году СССР присоединился ко Всемирной Конвенции об авторском праве в редакции 1952 года (Женевская редакция). Указанное присоединение обусловило обязательство СССР по обеспечению минимального уровня предоставления прав авторам, произведения которых были впервые выпущены в свет за границей (исключительное право автора переводить, выпускать в свет переводы и разрешать перевод и выпуск в свет переводов произведений). Дополнительно Конвенция предусматривала введение принципа национального режима, государственной охраны авторских прав и соблюдения формальностей.
Вслед за Основами гражданского законодательства Союза ССР и республик (1991 год) 9 июля 1993 года был принят действующий по настоящее время Закон Российской Федерации «Об авторском праве и смежных правах», который приобрел ключевое отраслевое значение. Указанный Закон состоит из 5 разделов:
1. Общие положения;
2. Авторское право;
3. Смежные права;
4. Коллективное управление имущественными правами;
5. Защита авторских и смежных прав.
Особое значение имеет следующий период развития авторского права в Российской Федерации: период присоединения Российской Федерации к Всемирной Конвенции об авторском праве в редакции 1971 года (Парижская редакция) и Бернской Конвенции об охране литературных и художественных произведений 1886 года (в редакции Парижского акта 1979 года) в 1995 году. Парижская редакция Всемирной Конвенции явилась промежуточным этапом для подготовки законодательства России, а также других гражданских институтов общества, к полному выполнению требований Бернской Конвенции, не смотря на то, что и Бернская Конвенция, и Всемирная Конвенция в редакции 1971 года вступили на территории Российской Федерации одновременно. Это было связано с вводимой Бернской Конвенцией режима ретроохраны, т.е. восстановление сроков охраны произведений*. Бернская Конвенция ввела гораздо более высокий уровень минимальной охраны произведений, обнародованных за рубежом, предоставление авторско-правовой охраны без соблюдения каких-либо формальностей, а также принцип национального режима.
Этапом, завершающим историю развития и характеризующим современное состояние законодательства России об авторском праве, является внесение поправок в Закон Российской Федерации «Об авторском праве и смежных правах» в 2004 году. По средствам данных поправок Закон полностью восстановил режим так называемой ретроохраны, установленной Бернской Конвенцией, скорректировал сроки предоставления охраны произведениям, ввел новое «Интернет-право» для более эффективного правового регулирования использования объектов авторского права в цифровых сетях и другое. В целом, в настоящее время Закон Российской Федерации «Об авторском праве и смежных правах» полностью соответствует международному законодательству об авторском праве, отвечает современным запросам в сфере законодательства, связанных с использованием произведений в цифровых сетях и продуктах мультимедиа.
________________________________________
• - более подробно см. Подшибихин Л., Леонтьев К. Бернская конвенция и проблемы ретроохраны // ИС. Авторское право и смежные права. - 2000. - № 4
Авторским правом охраняются произведения литературы и искусства, такие как стихи, проза, музыкальные произведения, произведения живописи, кинематографии и т.д.
Более подробный, но не исчерпывающий перечень объектов авторского права представлен в ст. 7 Закона РФ «Об авторском праве и смежных правах».
Для предоставления охраны произведение должно обладать таким качеством, как "оригинальность", являться результатом творческой деятельности. При этом необходимо помнить, что охраняется выражение авторской идеи, а не сама идея. Так, если автор публикует в журнале, газете идею очистки воздуха, "копирайт", возникающий при публикации этой идеи в форме статьи, не будет препятствовать использованию данной идеи третьими лицами (например, для создания такого прибора), но будет защищать автора от изготовления копии статьи без его согласия.
Закон РФ «Об авторском праве и смежных правах» в связи с этим особо обговаривает, что не охраняется авторским правом идеи, методы, концепции и т.д.
Также важно обратить внимание на то, что условием защиты авторского произведения является его "объективное выражение", то есть оно должно стать доступным для восприятия других людей, однако его материальная фиксация при этом не является обязательной. Следует помнить, что охрана произведения не зависит от его "качества" или "ценности": оно будет защищено независимо от того, является ли оно "плохим" или "хорошим", коммерчески "выгодным" или нет.
Произведения обычно понимаются как блага нематериальные, однако возможность их восприятия и потребность в их правовой охране возникают только после их воплощения в той или иной материальной форме, например, книги, рисунка, картины. Сама фиксация на каком-либо материальном носителе российским законодательством не рассматривается в качестве необходимого условия предоставления правовой охраны, достаточным признается любое выражение произведения в "объективной форме", делающей его доступным для восприятия других людей. Такие произведения, как стихи, музыка или артистические исполнения существуют и охраняются, даже если они не были записаны или до того, как они были записаны в виде нот или слов (при условии, что они были соответственно продекламированы, сыграны, показаны).
Особо Закон РФ «Об авторском праве и смежных правах» оговаривает что объектами авторского права не являются официальные документы органов государственной власти и муниципальных образований, их официальные переводы, государственные символы и знаки, произведения народного творчества, а также сообщения о событиях и фактах, имеющих информационный характер.
1. Автор (Создатель результата интеллектуальной деятельности)
Владельцем авторского права на произведение является обычно, по крайней мере, первоначально, лицо, создавшее произведение, то есть его автор.
Как известно, права авторов делятся на имущественные и неимущественные. Более подробно об этом можно прочитать в следующей теме учебного курса.
Однако необходимо учитывать, что в любом случае создатель результата интеллектуальной собственности всегда остается его автором, вне зависимости от того, кому принадлежат права на использование (имущественные авторские права) произведения – объекта авторского права.
2. Правообладатель
2.1. Правообладатель по договору
В соответствии с Законом РФ «Об авторском праве и смежных правах» автор вправе передать права на использование (имущественные авторские права) произведения.
Лицо, получившее от автора имущественные авторские права становится правообладателем, а как следствие субъектом авторского права
2.2. Наследник
Согласно действующему российскому законодательству (Закону РФ «Об авторском праве и смежных правах» и Гражданскому Кодексу Российской Федерации) имущественные авторские права входят с состав наследства и переходят к наследникам в объеме и на срок, определенные Законом.
Таким образом, наследник после принятия наследства также становится правообладателем и как следствие субъектом авторского права.
2.3. Работодатель
Согласно общему правилу авторское право на такое произведение принадлежит его автору, однако если договором между автором (работником) и работодателем не предусмотрено иное, то исключительные права принадлежат работодателю.
Правом работодателя, не подлежащим изменению, является возможность указывать свое наименование либо требовать такого указания при любом использовании служебного произведения.
Размер авторского вознаграждения за каждый вид использования служебного произведения и порядок его выплаты устанавливаются договором между автором и работодателем.
Следует обратить внимание, что на создание в порядке выполнения служебных обязанностей или служебного задания работодателя энциклопедий, энциклопедических словарей, периодических и продолжающихся сборников научных трудов, газет, журналов и других периодических изданий положения данного подраздела не распространяются. Данные правоотношения описаны подразделом 2 данной страницы и регулируются статьей 11 Закона. Однако в любом случае такого рода правоотношения следует определять авторским либо иным гражданско-правовым договором.
3. Общества по коллективному управлению правами
Согласно Закону РФ «Об авторском праве и смежных правах» общества по коллективному управлению правами создаются непосредственно обладателями авторских и смежных прав для обеспечения своих прав, когда их практическое осуществление в индивидуальном порядке затруднительно.
Ст. 44 Закона приводит не исчерпывающий перечень, когда обеспечением прав занимается общество по коллективному управлению правами, в частности то использование при публичном исполнении, в том числе на радио и телевидении, воспроизведение произведения путем механической, магнитной или иной записи, репродуцирование и так далее.
Законодатель определил несколько сценариев развития авторских обществ в России, указав, что допускается создание либо отдельных организаций по различным правам и различным категориям обладателей прав, либо организаций, управляющих разными правами в интересах разных категорий обладателей прав, либо одной организации, одновременно управляющей авторскими и смежными правами.
Исходя из сложившейся обстановки на рынке авторских прав можно точно сказать, что состоялся именно второй вариант взаимоотношений правообладателей и авторских обществ.
На сегодняшний день в Российской Федерации функционирует более 10 состоявшихся действительных организаций по коллективному управлению разными имущественными (авторскими и смежными) правами в интересах разных категорий правообладателей.
В частности в сфере управления имущественными авторскими правами существуют авторские общества по коллективному управлению правами на публичное исполнение и механическую запись произведений, сообщение произведения по кабелю и в эфир (РАО и РОАП), репрографическое воспроизведение произведения (КОПИРУС), доведение произведения до всеобщего сведения (РОМС) и другие. Подобным образом разделены и организации по коллективному управлению и области смежных прав.
Согласно Закону Российской Федерации «Об авторском праве и смежных правах» права автора представляют собой совокупность имущественных и личных неимущественных прав.
Личные неимущественные права – это права связанные с личностью автора, которые включают право признаваться автором произведения, право использовать или разрешать использовать произведение под подлинным именем автора, псевдонимом либо без обозначения имени, то есть анонимно, право обнародовать или разрешать обнародовать произведение в любой форме, включая право на отзыв, а также право на защиту произведения, включая его название, от всякого искажения или иного посягательства, способного нанести ущерб чести и достоинству автора.
Имущественные права – это права автора, связанные с использованием произведения автором либо третьими лицами. Имущественные авторские права включают право на воспроизведение, распространение, импорт, перевод, переработку, сообщение в эфир и по кабелю, публичное исполнение и показ, а также доведение до всеобщего сведения произведения. Так, одно или совокупность указанных правомочий автора определяют определенный вид использования произведения в повседневной жизни. Например, для изготовления экземпляров произведения и их продажи необходимо обладать имущественными авторскими правами на воспроизведение и распространение произведения.
Согласно указанному Закону РФ «Об авторском праве и смежных правах» имущественные авторские права могут носить исключительный либо неисключительный характер. Изначально, при создании произведения автор обладает исключительными авторскими правами, т.е. вправе запрещать использовать произведение третьим лицам.
Неисключительные авторские права могут быть переданы любому третьему лицу только обладателем исключительных прав (автором либо иным правообладателем) неограниченное количество раз.
В соответствии с Законом РФ «Об авторском праве и смежных правах» личные неимущественные авторские права охраняются бессрочно.
Что касается имущественных авторских прав, то Закон РФ «Об авторском праве и смежных правах» определяет срок охраны таких прав в течение всей жизни автора и 70 лет после его смерти, а в случае, если произведение создано в соавторстве, то в течение 70 лет после смерти последнего из авторов.
Однако существует и исключения из правил, а именно:
1, Авторское право на произведение, обнародованное анонимно или под псевдонимом, а также впервые выпущенное в свет после смерти автора действует в течение 70 лет после даты его правомерного обнародования (выпуска в свет). При раскрытии личности автора сроки авторско-правовой охраны исчисляются согласно общему правилу.
2. В случае, если автор работал во время Великой Отечественной Войны или участвовал в ней, то срок охраны авторских прав увеличивается еще на 4 года.
3. В случае, если автор был репрессирован и реабилитирован посмертно, то срок охраны прав начинает действовать с 01 января года, следующего за годом реабилитации.
Однако в любом случае исчисление сроков, предусмотренных Законом, начинается с 1 января года, следующего за годом, в котором имел место юридический факт, являющийся основанием для начала течения срока.
Необходимо учитывать, что:
В соответствии с последней редакцией Закона от 20 июля 2004 г. N 72-ФЗ "Сроки, предусмотренные настоящим Федеральным законом, применяются во всех случаях, если пятидесятилетний срок действия авторского права не истек на день вступления в силу настоящего Федерального закона.
Таким образом, если ранее установленный 50-летний срок охраны истек по состоянию на 28 июля 2004 года (день официального опубликования Федерального закона в "Российской газете"), то такой истекший срок продлению до 70 лет не подлежит.
Последней редакцией Закона осуществлено также продление сроков охраны юридических лиц, авторские права которых возникали в соответствии с законодательством, действовавшим до 3 августа 1992 года: "Авторское право юридических лиц, возникшее до вступления в силу Закона Российской Федерации от 9 июля 1993 года N 5351-I "Об авторском праве и смежных правах", прекращается по истечении семидесяти лет со дня правомерного обнародования произведения, а если оно не было обнародовано, со дня создания произведения".
В соответствии с действующим законодательством возможно два варианта традиционного перехода прав, а именно:
1. Переход имущественных авторских прав в порядке наследования
Гражданский Кодекс Российской Федерации (далее Гражданский Кодекс) включает имущественные права в состав наследства (статья 1112). Исходя из положений статьи 16 Закона, а также ряда положений Гражданского Кодекса, можно прийти к выводу о том, что «имущественные права» включают в себя и понятие «исключительные права»* Согласно главе 65 Гражданского Кодекса (Наследование отдельных видов имущества) и общих положений о наследовании имущественные авторские права переходят к наследникам в порядке универсального правопреемства по общему правилу, т.е. специального порядка наследования имущественных авторских прав не существует.
При наследовании имущественных авторских прав по закону либо по завещанию, необходимо правильно выяснить состав и количество наследников в целях определения очередности наследования, права на обязательную долю в наследстве, прав супруга при наследовании и других вопросов.
При наследовании по закону, если наследственные имущественные авторские права переходят к двум или нескольким наследникам, и при наследовании по завещанию, если они завещаны двум или нескольким наследникам без указания наследуемого каждым из них конкретных имущественных авторских прав, наследственные права поступают со дня открытия наследства в общую долевую собственность наследников.
Такие права могут быть использованы лишь с согласия каждого из наследников, и, к сожалению, правило режима соавторства о невозможности одного из соавторов препятствовать остальным соавторам использовать произведение не применяется. С каждым из наследников в данном случае необходимо заключать в письменной форме соответствующий авторский договор.
2. Заключение авторского договора
В соответствии со ст. 30 Законом РФ «Об авторском праве и смежных правах» передача имущественных авторских прав осуществляется на основании авторского договора.
Существенными условиями любого авторского договора являются следующие положения:
1. предмет договора или конкретные права, передаваемы по данному авторскому договору;
2. срок и территория использования соответствующего произведения. В случае отсутствия условия о сроке, то имущественные авторские права считаются переданными на 5 лет, при условии уведомления пользователя за 6 месяцев до расторжения договора. В случае отсутствия условия о территории соответствующие права считаются переданными для использования на территории Российской Федерации;
3. размер вознаграждения и (или) порядок определения размера вознаграждения за каждый способ использования произведения, порядок и сроки его выплаты;
4. основа передаваемых прав, которая может быть исключительной либо неисключительной. Права, передаваемые по авторскому договору, считаются неисключительными, если в договоре прямо не предусмотрено иное.
Очень важным положением Закона является условие о точном указании определенных прав, передаваемых по соответствующему авторскому договору, поскольку права прямо неуказанные в договоре считаются непреданными.
Авторский договор должен быть заключен в письменной форме.
Отдельно Закон устанавливает ограничения, защищающие права автора, которые заключаются в том, что передача несуществующих имущественных авторских прав на момент заключения договора невозможна, также невозможно заключение договора, предметом которого является права на использование произведений, которые автор может создать в будущем.
Условие авторского договора, ограничивающее автора в создании в будущем произведений на данную тему или в данной области, является недействительным.
Закон выделяет несколько видов авторских договоров:
1. договор о передаче исключительных либо неисключительных имущественных авторских прав - наиболее распространенный договор, наиболее важным условием которого является правильное определение набора имущественных авторских прав и видов использования произведения;
2. договор о передаче прав на аудиовизуальное произведение - подробный анализ договора смотрите в соответствующем разделе сайта, особенностью которого является его субъектный состав;
3. издательский договор - договор об издании произведения, характеризующийся соответствующем набором имущественных авторских прав, условием о количестве экземпляров минимального и максимального тиражей, условий о дополнительных тиражах, а также условия о качестве бумаги, печати и иных условиях;
4. авторский договор заказа - договор, по которому автор обязуется создать произведение в соответствии с условиями договора и передать его заказчику. Заказчик обязан в счет обусловленного договором вознаграждения выплатить автору аванс. Размер, порядок и сроки выплаты аванса устанавливаются в договоре по соглашению сторон. Сторона, не исполнившая или ненадлежащим образом исполнившая обязательства по авторскому договору, обязана возместить убытки, причиненные другой стороне, включая упущенную выгоду. Если автор не представил заказное произведение в соответствии с условиями договора заказа, он обязан возместить реальный ущерб, причиненный заказчику.
5. ________________________________________
• - С такой позицией согласны и ведущие российские цивилисты. См. "Комментарий к части третьей Гражданского Кодекса Российской Федерации" (постатейный), под ред. А.Л. Маковского, Е.А. Суханова, Издательская группа "Юристъ", 2002
В соответствии с пунктом 2 статьи 9 Бернской конвенции страны - члены Бернского союза вправе устанавливать в своем внутреннем законодательстве особые случаи свободного воспроизведения произведений без согласия обладателей авторских прав и без выплаты им авторского вознаграждения.
Однако при этом обязательно должны соблюдаться сразу несколько устанавливаемых Конвенцией условий:
1) такие случаи должны быть точно определены, так как речь может идти только об "особых", исключительных случаях установления исключений;
2) свободное воспроизведение произведений в таких случаях не должно наносить ущерба нормальной эксплуатации произведения, то есть его обычному использованию;
3) возможность свободного воспроизведения в таких случаях не должна необоснованным образом ущемлять законные интересы авторов, то есть не только установление каждого исключения должно быть обоснованно вескими социальными или иными причинами, но также в обязательном порядке должно учитываться, как их установление отразится на реализации прав авторов и иных правообладателей.
В настоящее время Закон предусматривает следующие возможности свободного использования:
1) Воспроизведение произведения в личных целях
Такое воспроизведение допускается только в отношении правомерно обнародованных произведений.
Поскольку "личные цели" могут существовать только у личности - физического лица, следует признать, что предусмотренное данной статьей ограничение авторских прав действует только в отношении случаев, когда воспроизведение осуществляется физическим лицом в своих собственных интересах. Никакие случаи воспроизведения в рамках исполнения служебных обязанностей или для других физических лиц и тем более за плату, разумеется, не подпадают под действие закрепляемого данной статьей ограничения авторских прав.
Надо учитывать, что использование произведений в личных целях путем:
воспроизведения произведений архитектуры в форме зданий и аналогичных сооружений;
воспроизведения баз данных или существенных частей из них;
воспроизведения программ для ЭВМ, за исключением случаев, предусмотренных статьей 25 настоящего Закона;
репродуцирования книг (полностью) и нотных текстов не подпадает под вид свободного использования и может осуществляться только по договору с автором.
2. Цитирование в оригинале и в переводе в научных, исследовательских, полемических, критических и информационных целях из правомерно обнародованных произведений в объеме, оправданном целью цитирования, включая воспроизведение отрывков из газетных и журнальных статей в форме обзоров печати;
3. Использование правомерно обнародованных произведений и отрывков из них в качестве иллюстраций в изданиях, в радио- и телепередачах, звуко- и видеозаписях учебного характера в объеме, оправданном поставленной целью;
4. Воспроизведение в газетах, передача в эфир или сообщение по кабелю для всеобщего сведения правомерно опубликованных в газетах или журналах статей по текущим экономическим, политическим, социальным и религиозным вопросам или переданных в эфир произведений такого же характера в случаях, когда такие воспроизведение, передача в эфир или сообщение по кабелю не были специально запрещены автором;
5. Воспроизведение в газетах, передача в эфир или сообщение по кабелю для всеобщего сведения публично произнесенных политических речей, обращений, докладов и других аналогичных произведений в объеме, оправданном информационной целью. При этом за автором сохраняется право на опубликование таких произведений в сборниках;
6. Воспроизведение или сообщение для всеобщего сведения в обзорах текущих событий средствами фотографии, путем передачи в эфир или сообщения для всеобщего сведения по кабелю произведений, которые становятся увиденными или услышанными в ходе таких событий, в объеме, оправданном информационной целью. При этом за автором сохраняется право на опубликование таких произведений в сборниках;
7. Воспроизведение правомерно обнародованных произведений без извлечения прибыли рельефно-точечным шрифтом или другими специальными способами для слепых, кроме произведений, специально созданных для таких способов воспроизведения.
8. Предоставление во временное безвозмездное пользование библиотеками экземпляров произведений, введенных в гражданский оборот законным путем. При этом экземпляры произведений, выраженных в цифровой форме, в том числе экземпляры произведений, предоставляемых в порядке взаимного использования библиотечных ресурсов, могут предоставляться во временное безвозмездное пользование только в помещениях библиотек при условии исключения возможности создать копии этих произведений в цифровой форме.
9. Воспроизведение, передача в эфир или сообщение для всеобщего сведения по кабелю произведений архитектуры, фотографии, изобразительного искусства, которые постоянно расположены в месте, открытом для свободного посещения, за исключением случаев, когда изображение произведения является основным объектом таких воспроизведения, передачи в эфир или сообщения для всеобщего сведения по кабелю или когда изображение произведения используется для коммерческих целей.
10. Публичное исполнение музыкальных произведений во время официальных и религиозных церемоний, а также похорон в объеме, оправданном характером таких церемоний.
11. Воспроизведение произведений для судебного производства в объеме, оправданном этой целью.
Особые возможности по свободному использованию произведений закон предусматривает
Для библиотек:
Репродуцирование в единичном экземпляре без извлечения прибыли правомерно опубликованного произведения библиотеками и архивами для восстановления, замены утраченных или испорченных экземпляров, предоставления экземпляров произведения другим библиотекам, утратившим по каким-либо причинам произведения из своих фондов.
Для библиотек и архивов:
По запросам физических лиц в учебных и исследовательских целях репродуцирование в единичном экземпляре без извлечения прибыли отдельных статей и малообъемных произведений, правомерно опубликованных в сборниках, газетах и других периодических изданиях, коротких отрывков из правомерно опубликованных письменных произведений (с иллюстрациями или без иллюстраций).
Для образовательных учреждений
Репродуцирование в единичном экземпляре без извлечения прибыли отдельных статей и малообъемных произведений, правомерно опубликованных в сборниках, газетах и других периодических изданиях, коротких отрывков из правомерно опубликованных письменных произведений (с иллюстрациями или без иллюстраций) для аудиоторных занятий.
Для организаций эфирного вещания:
Делать запись краткосрочного пользования того произведения, в отношении которого эта организация получила право на передачу в эфир, при условии, что такая запись производится организацией эфирного вещания с помощью ее собственного оборудования и для ее собственных передач. При этом организация обязана уничтожить такую запись в течение шести месяцев после ее изготовления, если более продолжительный срок не был согласован с автором записанного произведения. Такая запись может быть сохранена без согласия автора произведения в официальных архивах, если запись носит исключительно документальный характер
В отношении программ для ЭВМ и баз данных для лиц, правомерно владеющих экземпляром программы для ЭВМ или базы данных:
1) внести в программу для ЭВМ или базу данных изменения, осуществляемые исключительно в целях ее функционирования на технических средствах пользователя, осуществлять любые действия, связанные с функционированием программы для ЭВМ или базы данных в соответствии с ее назначением, в том числе запись и хранение в памяти ЭВМ (одной ЭВМ или одного пользователя сети), а также исправление явных ошибок, если иное не предусмотрено договором с автором;
2) изготовить копию программы для ЭВМ или базы данных при условии, что эта копия предназначена только для архивных целей и для замены правомерно приобретенного экземпляра в случаях, когда оригинал программы для ЭВМ или базы данных утерян, уничтожен или стал непригоден для использования. При этом копия программы для ЭВМ или базы данных не может быть использована для иных целей, чем указано в подпункте 1 настоящего пункта, и должна быть уничтожена в случае, если владение экземпляром этой программы для ЭВМ или базы данных перестает быть правомерным
3) преобразовать объектный код в исходный текст (декомпилировать программу для ЭВМ) или поручить иным лицам осуществить эти действия, если они необходимы для достижения способности к взаимодействию независимо разработанной этим лицом программы для ЭВМ с другими программами, которые могут взаимодействовать с декомпилируемой программой, при соблюдении следующих условий:
а) информация, необходимая для достижения способности к взаимодействию, ранее не была доступна этому лицу из других источников;
б) указанные действия осуществляются в отношении только тех частей декомпилируемой программы для ЭВМ, которые необходимы для достижения способности к взаимодействию;
в) информация, полученная в результате декомпилирования, может использоваться лишь для достижения способности к взаимодействию независимо разработанной программы для ЭВМ с другими программами, не может передаваться иным лицам, за исключением случаев, если это необходимо для достижения способности к взаимодействию независимо разработанной программы для ЭВМ с другими программами, а также не может использоваться для разработки программы для ЭВМ, по своему виду существенно схожей с декомпилируемой программой для ЭВМ, или для осуществления любого другого действия, нарушающего авторское право.
Однако при таких видах использования Закон делает оговорку, что такие действия не должны наносить неоправданного ущерба нормальному использованию программы для ЭВМ или базы данных и не должно ущемлять необоснованным образом законные интересы автора или иного обладателя исключительных прав на программу для ЭВМ или базу данных
За совершенное правонарушение, в том числе авторско-правовой сфере, в отношении нарушителя может наступать ответственность трех видов, согласно действующему законодательству : гражданско-правовая ответственность, административная и уголовная.
Гражданско-правовая ответственность
Согласно статье 49 Закона Российской Федерации «Об авторском праве и смежных правах» от 23 июля 1993 года № 5351-1 (далее Закон) «автор, обладатель смежных прав или иной обладатель исключительных прав вправе защищать свои права способами, предусмотренными Гражданским кодексом Российской Федерации».
В следующей части этой же статьи законодатель предусмотрел конкретные размеры возможного возмещения убытков, причиненных автору нарушителем. Такой подход в российском законодательстве встречается достаточно редко, однако делает указанный «отраслевой» Закон практически применимым и эффективным средством, предоставленным автору, по защите авторских прав.
«Обладатели исключительных прав вправе требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации:
- в размере от 10 тысяч рублей до 5 миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда, арбитражного суда или третейского суда исходя из характера нарушения;
- в двукратном размере стоимости экземпляров произведений или объектов смежных прав либо в двукратном размере стоимости прав на использование произведений или объектов смежных прав, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование произведений или объектов смежных прав.
Обладатели исключительных прав вправе требовать от нарушителя выплаты компенсации за каждый случай неправомерного использования произведений или объектов смежных прав либо за допущенные правонарушения в целом».
«Компенсация подлежит взысканию при доказанности факта правонарушения независимо от наличия или отсутствия убытков.
Авторы и исполнители в случае нарушения их личных неимущественных прав или имущественных прав также вправе требовать от нарушителя возмещения морального вреда
Указанные положения Закона представляются также весьма существенными при осуществлении защиты авторских прав в особенности в рамках судебного разбирательства.
«За пользование чужими денежными средствами вследствие их неправомерного удержания, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате либо неосновательного получения или сбережения за счет другого лица подлежат уплате проценты на сумму этих средств. Размер процентов определяется существующей в месте жительства кредитора, а если кредитором является юридическое лицо, в месте его нахождения учетной ставкой банковского процента на день исполнения денежного обязательства или его соответствующей части», если иное не установлено соответствующим авторским договором,
согласно 395 статье Гражданского Кодекса Российской Федерации.
«Ответственность, установленная статьей 49 Закона "Об авторском праве...", не применяется к отношениям сторон, связанным с неисполнением обязательства по авторскому договору», т.е. правило статьи 49 указанного Закона распространяется только на внедоговорные случаи нарушения авторских прав- об этом говорится в положении информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 28 сентября 1999 года № 47.
В статье 46 Закона Российской Федерации «О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров» от 23 сентября 1992 года № 3520-1 «Защита гражданских прав от незаконного использования товарного знака помимо требований о прекращении нарушения или взыскания причиненных убытков осуществляется также путем:
1. публикации судебного решения в целях восстановления деловой репутации потерпевшего;
2. удаления за счет нарушителя с контрафактных товаров, этикеток, упаковок незаконно используемого товарного знака или сходного с ним до степени смешения обозначения либо уничтожения за счет нарушителя контрафактных товаров, этикеток, упаковок в случае невозможности удаления с них незаконно используемого товарного знака или сходного с ним до степени смешения обозначения, за исключением случаев обращения этих контрафактных товаров, этикеток, упаковок в доход государства или их передачи правообладателю по его заявлению в счет возмещения убытков или в целях их последующего уничтожения.
Выше указанное правило статьи 395 и иные положения о возмещении ущерба и ответственности Гражданского Кодекса Российской Федерации распространяется также и на нарушения прав на товарный знак, изобретения, полезные модели и промышленные образцы.
Из положения, указанного Закона следует, что «Лицо, производящее предупредительную маркировку по отношению к незарегистрированному в Российской Федерации товарному знаку или наименованию места происхождения товара, несет ответственность в порядке, предусмотренном законодательством Российской Федерации», в частности Законом РСФСР «О конкуренции и ограничении монополистической деятельности на товарных рынках» от 22.03.1991 № 948-1.
Административная ответственность
Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях (далее КоАП), как и УК РФ, установил 2 состава административных правонарушений:
Нарушение авторских и смежных прав, изобретательских и патентных прав (статья 7.12 КоАП):
«1. Ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода -
влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от пятнадцати до двадцати минимальных размеров оплаты труда с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения;
на должностных лиц - от тридцати до сорока минимальных размеров оплаты труда с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения;
на юридических лиц - от трехсот до четырехсот минимальных размеров оплаты труда с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения.
2. Незаконное использование изобретения, полезной модели либо промышленного образца, разглашение без согласия автора или заявителя сущности изобретения, полезной модели либо промышленного образца до официального опубликования сведений о них, присвоение авторства или принуждение к соавторству:
влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от пятнадцати до двадцати минимальных размеров оплаты труда;
на должностных лиц - от тридцати до сорока минимальных размеров оплаты труда;
на юридических лиц - от трехсот до четырехсот минимальных размеров оплаты труда».
Незаконное использование товарного знака (статья 14.10 КоАП):
«Незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров -
влечет наложение административного штрафа:
на граждан в размере от пятнадцати до двадцати минимальных размеров оплаты труда с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара;
на должностных лиц - от тридцати до сорока минимальных размеров оплаты труда с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара;
на юридических лиц - от трехсот до четырехсот минимальных размеров оплаты труда с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара».
Уголовная ответственность
За нарушение прав на объекты интеллектуальной собственности Уголовным Кодексом Российской Федерации (далее УК РФ) предусмотрено два состава преступления: нарушение авторских и смежных прав и нарушение изобретательских и патентных прав.
Нарушение авторских и смежных прав(статья 146 УК РФ):
1. Присвоение авторства (плагиат), если это деяние причинило крупный ущерб автору или иному правообладателю, - наказывается штрафом в размере до двухсот тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до восемнадцати месяцев, либо обязательными работами на срок от ста восьмидесяти до двухсот сорока часов, либо арестом на срок от трех до шести месяцев. (в ред. Федерального закона от 08.12.2003 N 162-ФЗ)
2. Незаконное использование объектов авторского права или смежных прав, а равно приобретение, хранение, перевозка контрафактных экземпляров произведений или фонограмм в целях сбыта, совершенные в крупном размере, - наказываются штрафом в размере до двухсот тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до восемнадцати месяцев, либо обязательными работами на срок от ста восьмидесяти до двухсот сорока часов, либо лишением свободы на срок до двух лет. (в ред. Федерального закона от 08.12.2003 N 162-ФЗ)
3. Деяния, предусмотренные частью второй настоящей статьи, если они совершены:
а) утратил силу. - Федеральный закон от 08.12.2003 N 162-ФЗ;
б) группой лиц по предварительному сговору или организованной группой;
в) в особо крупном размере;
г) лицом с использованием своего служебного положения, - наказываются лишением свободы на срок до пяти лет со штрафом в размере до пятисот тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до трех лет либо без такового. (в ред. Федерального закона от 08.12.2003 N 162-ФЗ)
Примечание. Деяния, предусмотренные настоящей статьей, признаются совершенными в крупном размере, если стоимость экземпляров произведений или фонограмм либо стоимость прав на использование объектов авторского права и смежных прав превышают пятьдесят тысяч рублей, а в особо крупном размере - двести пятьдесят тысяч рублей.
(в ред. Федерального закона от 08.12.2003 N 162-ФЗ)».
В целом указанная статья УК РФ не требует особого комментария, однако, стоит обратить внимание на то, что сформулированный состав преступления является материальным. Это значит, что преступления считается совершенным только в случае наступления общественно-опасных последствий в виде причинения ущерба правообладателю в указанном статьей размере».