Если сравнивать официальный перевод знаменитой речи и то, что произнесла госпожа Богатырева: в специфических юридических терминах из области авторского права это называется «сходством до степени смешения».
Рассмешить электронные и традиционные СМИ действительно удалось, ведь по этому поводу язвительно не высказался только ленивый. Итог общей реакции таков - на постсоветском пространстве продолжается пренебрежительное отношение к чужим авторским правам.
Местные аналитики, знакомые с методами ведения политической борьбы в Украине предполагают, что скандал с речью - тонко задуманная провокация в расчета на дискредитацию де-юре третьего человека в стране. Аналогичные скандалы, связанные с плагиатом и именами высоких чиновников, на Западе приводят к отставкам. В Украине подобных последствий, скорее всего, не будет.
Поэтому, если придерживаться «теории заговора», можно предположить, что провокация задумана в третьих (западных) странах, где подобный конфуз поставил бы крест на политической карьере чиновника.
19.05.2011 Эпидемия плагиата в политикуме Германии
15.04.2011 Массовый плагиат диссертаций в Европе
19.01.2011 В НИОКР обнаружен научный плагиат на 160 миллионов рублей
Скандальные нарушения авторских прав в научно-исследовательских и опытно-конструкторских работах (НИОКР), финансируемых из госбюджета.