Первый иск был подан еще в августе 2009г., и в июле 2010г. удовлетворен арбитражным судом Москвы. На «Астрель» был наложен штраф за нарушение прав, а выпущенные книги подлежали изъятию из продажи.
В ответ на это была подана апелляция, в ходе рассмотрения которой возник вопрос о неправильном расчете величины компенсации, в связи с чем дело было передано на пересмотр. Вновь ознакомившись с материалами дела, суд нашел выпускаемые книги сопоставимыми, поскольку «Астрель» предлагало покупателям книги в твердом стандартном переплете, в то время как «Терра» выпускала эксклюзивную серию с золотым тиснением и кожаным переплетом. В связи с этим решение арбитражного суда было отменено и взыскание суммы иска аннулировано. При этом остался запрет на распространение уже изданного тиража книг, что вызвало новый резонанс.
По утверждению юристов «Терра», издательство понесло огромные убытки, поскольку все экземпляры уникальной серии печатались на дорогом итальянском оборудовании, высококачественной бумаге, да и сама обложка представляет собой настоящее произведение искусства. А издательство «Астрель» распространяло книги по цене от 160 рублей, что якобы было способом недобросовестной конкуренции.
В феврале иск был полностью отклонен, так как в ходе изучения материалов сторон были представлены доказательства того, что произведения перешли в общественное достояние по истечении 50-летнего срока давности права собственности правоприемников (дочери) Беляева на них еще в 1993 году.
Как решится вопрос о правах на издание книг советского фантаста станет известно в ближайшие дни, когда будет оглашено решение суда будет.