Ответы юриста консультанта

Спрашивает Пащенко �?.Г.(27 марта 2007 г.):

В издательском договоре есть пункт "исключительные права общим тиражом до 200 тыс. экзм." Зачем это ограничение общего тиража?

Отвечает Мутовин �?ван Андреевич :

Здравствуйте!

Данный пункт Договора позволяет Вам контролировать тираж, исходя из которого, как правило, исчисляется авторское вознаграждение. В случае необходимости издания дополнительных экземпляров должно быть заключено соответствующее дополнительное соглашение к существующему договору либо новый договор.

Издательский Договор содержит и иные аспекты, требующие внимательного рассмотрения.

---

Спрашивает Пащенко �?.Г.(27 марта 2007 г.):

Для написания книги по психологии мне необходимо цитировать художественные и публицистические произведения (в качестве иллюстрации). В каких объемах это можно делать? 1-2 абзаца или больше? Автор и издание при цитировании всегда указывается.

Отвечает Мутовин �?ван Андреевич :

Здравствуйте!

Свободное цитирование предусмотрено статьей 19 Закона Российской Федерации "Об авторском праве и смежных правах".

Объем цитирования определяется целью такого цитирования.

1-2 абзаца, думаю, допустимый объем.

Исходя из контекста работы, возможен и больший разумный объем цитирования.

Автор, издание, дата издания и обычно указываемые сведения должны быть точно указаны.

---

Спрашивает Пащенко �?горь Георгиевич(27 марта 2007 г.):

Здравствуйте! Я пишу книгу о людях – создателях мировых торговых марок (автомобили, бытовая техника, оружие и т.д.). И столкнулся с такой проблемой – никто не может толком сказать, имею ли я право воспроизводить в своей книге в качестве иллюстративного материала изображения торговых марок, таких как Bosh, Opel и т.д. В издательстве мне запрещают это делать. Если да, то на какие законы мне можно ссылаться. Например, в законе РФ "О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров" мне не удалось найти ответ. Заранее благодарен за ответ. С уважением Пащенко Игорь

Отвечает Чебанова Ольга :

Игорь, здравствуйте!

В тексте допускается использование, но с ОБЯЗАТЕЛЬНОЙ ссылкой на автора (правообладателя). Данный вопрос регулируется законом «Об авторском праве и смежных правах».

Чебанова Ольга

---

Спрашивает Алексеева Екатерина(26 марта 2007 г.):

Разъясните, пожалуйста, следующую ситуацию. Как мне известно, произведения писателей умерших более 70-ти лет назад являются всенародным достоянием. Имеет ли право редакция журнала свободно опубликовать произведение, например, А. С. Пушкина без выплаты каких-либо вознаграждений? Или все-таки необходимо разрешение наследников? Здесь же возникает попутный вопрос: публикация такого произведения будет перепечаткой из какого-либо современного книжного издания. Необходимо ли в этом случае разрешение издательства на перепечатку? Как быть в случаях, когда иностранное произведение переведено современным переводчиком? Спасибо за ответ.

Отвечает Мутовин �?ван Андреевич :

Здравствуйте Екатерина!

Произведение А.С. Пушкина может быть свободно использовано, как перешедшее в общественное достояние.

Перепечатка современного издания может охраняться, если была произведена, например, авторская обработка, поэтому на всякий случай сравните текст с более ранним изданием, хотя в отношении А.С. Пушкина, возможно, эта мера является излишней.

Современный перевод неохраняемого произведения охраняется как отдельное произведение.

---

Спрашивает Афанасьева Лариса �?вановна(26 марта 2007 г.):

Проектно-изыскательская организация выполняет на субподряде спецразделы по экологическому сопровождению проектов (ОВОС, ООС). Данные виды проектных работ относятся в большей степени к научно-исследовательским так, как нет РД и разработок эталонов данных разделов по объектам промышленно-гражданского проетирования. Разработка разделов ОВОС и ООС по каждому виду объектов промышленно-гражданского проектирования требует индивидуальной методической разработки оценки воздействия на окружающую среду. В дальнейшем заказчик (генпроектировщик) может по выработанной нами схеме на аналогичные объекты разрабатывать разделы ОВОС и ООС самостоятельно подставляя отдельные качественные и количественные проектные показатели в имеющийся текст и расчеты. Статья 515 ГК СССР на объекты, имеющие техническое содержание, устанавливала особый правовой режим:"выполненные по заказам организаций архитектурные, инженерные и иные технические планы, чертежи и рисунки могут быть использованы заказчиками для своих нужд, переданы ими для использования третьим лицам или воспроизведены в печати без выплаты авторам дополнительного вознаграждения". Но указанное правило относилось лишь к техническим графическим материалам и рисункам, но не к прочим, даже связанным с ними, материалам (например, текстовым пояснениям). Разделы ОВОС и ООС не относятся к технической части проекта и соответственно могли быть использованы в иных целях только с согласия разработчика. Как защитить свои авторские права на объекты проектной интеллектуальной собственности не относящиеся к технической части проекта. С уважением, Афанасьева Л.И.

Отвечает специалист :

Здравствуйте Лариса Ивановна!

Согласно статьей 9 Закона Российской Федерации "Об авторском праве и смежных правах" авторское право на произведения возникает с момента его создния, при этом не требуется каких-либо официальных действий (регистрация, депонирование и т.д.).

Имущественные авторские права на произведение созданное сотрудником в рамках служебного произведения принадлежат работодателю, который вправе указывать свое наименование на экземплярах произведения. Однако работодатель обязан соблюдать личные неимущественные права атвора (право на имя, право авторства), предусмотренные статьей 15 указанного Закона.

Таким образом, права на созданные проектные заключения (тексты, а не идея изложенная в них) охраняются авторским правом.

Для того, чтобы обеспечить доказательство обладания имущественными авторскими правами в отношении этих произведений можно их опубликовать под именем (именами) авторов с указанием о том, что имущественные авторские права принадлежат организации.

Помимо опубликования существует иные способы обеспечения прав:

1) нотариальное заверение даты на произведении. На произведении также нужно указать полное имя автора;

2) свидетельство одного из Авторских обществ;

3) регистрация в библиотеке конгресса США;

Данному вопросы отражены в следующих разделах нашего сайта:

1) Судебная/правоприменительная практика;

2) Где зарегистрировать права;

3) О регистрации (международной).

---

Спрашивает Константин(26 марта 2007 г.):

Здравствуйте Вот хотел бы узнать - можно ли запатентовать такую вещь, как плавающие здания(отели, гостиницы, и т.д.)? Заранее благодарю.

Отвечает Чебанова Ольга :

Здравствуйте Константин!

Если это какая-либо новая конструкция или дизайнерское решение, то можно запатентовать. Но если это просто идея, то нет. С условиями патентоспособности можно ознакомиться в Разделе 2 Патентного закона РФ.

За более подробной консультацией обращайтесь к патентному поверенному по телефону

(495) 101-22-31.

---

Спрашивает Шевченко Евгений Анатольевич(26 марта 2007 г.):

юридическое оформление авторских прав

Отвечает Мутовин �?ван Андреевич :

Здравствуйте Евгений Анатолевич!

Согласно статье 9 Закона Российской Федерации «Об авторском праве и смежных правах» №5351-1 от 09 июля 1993 года «Для возникновения и осуществления авторского права не требуется регистрации произведения, иного специального оформления произведения или соблюдения каких-либо формальностей». Таким образом, принципиальной характеристикой охраны авторского права является его независимость от формальных процедур. Произведение охраняется, потому что оно существует, а существует оно с момента создания.

Следующий вопрос касается обеспечения доказательств собственного авторства в отношении произведения в случае нарушения прав третьими лицами.

Существует несколько способов обеспечения прав:

1) нотариальное заверение даты на произведении. На произведении также нужно указать полное имя автора;

2) свидетельство одного из Авторских обществ;

3) регистрация в библиотеке конгресса США;

Данному вопросы отражены в следующих разделах нашего сайта:

1) Судебная/правоприменительная практика;

2) Где зарегистрировать права;

3) О регистрации (международной).

---