Ответы юриста консультанта

Спрашивает Мирошниченко Алексей(19 февраля 2013 г.):

Здравствуйте! Нарушу ли я авторское право, если размещу статью взятую из зарубежного источника с дальнейшим переводом на русский язык и размещением ее на российском сайте с целью получения прибыли? Активная ссылка на статью на исходном языке будет присутствовать.

Отвечает специалист :

Для перевода статьи другого автора, необходимо заключить лицензионный договор с правообладателем в письменной форме. Размещение перевода статьи без заключения лицензионного договора будет нарушением авторских прав.

---

Спрашивает Вербин Андрей(18 февраля 2013 г.):

Здравствуйте, Возможно ли требовать роялти по договору об отчуждении исключительного права на программу для ЭВМ? Если да, то как гарантировать выплату роялти продавцу прав? Легко представить себе ситуацию, когда приобретатель передает свои права дочерней компании, в которой "оседает" вся прибыль, после чего приобретатель выплачивает роялти с того, что осталось. Например А продал Б исключительные права на программу и договорился о роялти в 10% от доходов от реализации прав на нее. Б лицензировал или продал свои права дочерней компании В, которая забирает себе 99% доходов, а 1% перечисляет Б. В итоге до А дойдет всего 0.1% от доходов от программы вместо ожидаемых 10%. Спасибо

Отвечает Евгений Злотников, Патентный поверенный РФ :

Обычно роялти (периодические платежи) выплачиваются по лицензионному договору. По договору отчуждения (т.е. разовой продажи) как правило выплачивается и разовое вознаграждение. Чтобы гарантировать роялти, лучше заключить лицензионный договор и прописать в нем механизм расчета платежей, включая и описанную Вами ситуацию. Или договориться о роялти в твердом размере, предусмотрев возможность расторжения договора в случае их неполучения.

---

Спрашивает Устюгов Владимир(18 февраля 2013 г.):

Здравствуйте. Я нахожусь в г. Якутске. Как мне можно подать заявку на изобретение технического назначения. Заранее благодарен.

Отвечает Евгений Злотников, Патентный поверенный РФ :

Здравствуйте! Вы можете обратиться к услугам нашей компании. Мы правильно оформим и подаим Вашу заявку и обеспечим ее сопровождение при рассмотрении в патентном ведомстве. Для более подробной информации Вы можете позвонить нам по т. +7 495 921-22-31

---

Спрашивает Берестнева Марина(15 февраля 2013 г.):

Здравствуйте.Я заключила лицензионный договор о передаче права на использование Программы. К договору прилагается свидетельство о депонировании и регистрации, в котором написано:Российское авторское сообщество Свидетельство о регистрации и депонировании произведения - объекта интеллектуальной собственности. Далее: депонирован и зарегистрирован объект интеллектуальной собственности - рукопись программы под названием "Образовательная система обучения детей раннего и дошкольного возраста "Ля-ля-ля". Должен ли такой договор правообладатель регистрировать в госорганах?

Отвечает Евгений Злотников, Патентный поверенный РФ :

Здравствуйте! Такой договор не требует государственной регистрации.

---

Спрашивает Сапоненко Луиза(15 февраля 2013 г.):

Привет! Есть идея создания обучающих игрушек, а также обучающих книг по авторской методике. Как можно их запатентовать, если модель игрушки и книг самостоятельно сделать не получится, а перед тем, как "вдохнуть жизнь" в эти идеи, хочется обезопасить себя от возможности дальнейшей конкуренции и попросту кражи этих идей фирмами и людьми, с которыми мне предстоит сотрудничать?Нужно ли открывать ИП, если я не собираюсь (пока) реализовывать самостоятельно данный товар?

Отвечает Евгений Злотников, Патентный поверенный РФ :

Здравствуйте! Идеи, по общему правилу, не охраняются, но изделие, в котором воплощена идея, при определенных условиях можно защитить государственным патентом. Для получения патента модель изготовлять не нужно. Достаточно представить подробное описание изделия (изделий). Со своей стороны готовы помочь Вам в получении патента. Для более подробной информации Вы можете позвонить нам по т. +7 495 921-22-31

---

Спрашивает Мокрецова Наталья(14 февраля 2013 г.):

Здравствуйте! Возможно ли получение патента по системе Европейский патент на пром.образец? Будет ли он обеспечивать весь положенный спектр патентной защиты? Спасибо

Отвечает Евгений Злотников, Патентный поверенный РФ :

Здравствуйте! Такое получение возможно. Подробную информацию Вы можете посмотреть здесь: http://www.registerbrandeurope.ru/index.php/86-rbe-slideshow/123-what-ctm-rcd

---

Спрашивает Коляденко Максим(14 февраля 2013 г.):

Здравствуйте. Где я могу найти анкету для регистрации товарного знака в редактируемом виде?

Отвечает Евгений Злотников, Патентный поверенный РФ :

Здравствуйте! Такой анкеты нет. Есть заявка на регистрацию товарного знака, которую можно взять на сайте патентного ведоства wwww.rupto.ru. Для регистрации товарного знака Вы можете обратиться к услугам специалистов нашей компании. Пожалуйста, позвоните нам по т. +7 495 921-22-31.

---