Ответы юриста консультанта

Спрашивает Усольцев Евгений(27 октября 2011 г.):

Я скопировал с кулинарного сайта не сколько материалов с фото на свой,там не было нигде написано что копирование запрещено или вставить ссылку на их сайт,они обратились ко мне с просьбой убрать материал или будут жаловаться хостингу,я конечно убрал не стал ругаться с ними да и сталкиваюсь с этим впервые. Можно было мне не убирать их материал и как бы я это объяснил?

Отвечает Администратор-консультант :

Добрый день!

Материалы с фотографиями являются объектами авторского права. Использование результатов интеллектуального труда без согласия правообладателя является нарушением его авторских прав и влечет за собой ответственность в соответствии с ГК РФ, Кодексом Российской Федерации об административных правонарушениях. Соответственно без разрешения автора Вы не можете размещать указанные выше материалы.

---

Спрашивает Фандеев Игорь(27 октября 2011 г.):

Спасибо за предварительный ответ. Уточняя свой вопрос хочу спросить, что означает на практике при распространении или публичном воспроизведении указывать или сообщать доступными способами имена авторов? Какие конкретно требуются практические действия? Полный текст лицензии http://creativecommons.ru/sites/creativecommons.ru/files/docs/attribution_3.0_cc_by-nc-nd_rus.pdf Раздел - 4 Ограничения, пункт - C.

Отвечает Администратор-консультант :

Добрый день!

Сообщать имена авторов доступным способом в Вашем случае - это объявление в торговом центе автора композиции перед каждым ее воспроизведением или же объявление названия альбома и его авторов через определенный промежуток времени.

---

Спрашивает Болкунов Дмитрий(26 октября 2011 г.):

Здравствуйте, Подскажите пожалуйста, законно ли использование статей на других сайтов или постов в социальных сетях на своем сайте. То есть если у меня есть сайт и я хочу опубликовать чью -то статью из живового журнала, достаточно ли мне укакзать фамилия автора и ссылку на статью. С уважением, Болкунов Дмитрий.

Отвечает Администратор-консультант :

Добрый день!

Использование результатов интеллектуального труда без согласия правообладателя является нарушением его авторских прав и влечет за собой ответственность в соответствии с ГК РФ, Кодексом Российской Федерации об административных правонарушениях.

---

Спрашивает Баянова Лариса(26 октября 2011 г.):

Мной разработан авторский дистанционный учебный курс и рабочая программа по русскому языку. Увидеть его могут только зарегистрированные на площадке школы люди (учителя и ученики). Каким образом можно оформить авторское право на курс? Спасибо!!!

Отвечает Администратор-консультант :

Добрый день!

Автором произведения науки, литературы или искусства признается гражданин, творческим трудом которого оно создано. Лицо, указанное в качестве автора на оригинале или экземпляре произведения, считается его автором, если не доказано иное. Правообладатель для оповещения о принадлежащем ему исключительном праве на произведение вправе использовать знак охраны авторского права, который помещается на каждом экземпляре произведения и состоит из следующих элементов: латинской буквы «С» в окружности; имени или наименования правообладателя; года первого опубликования произведения.

---

Спрашивает Шабанов Алексей(26 октября 2011 г.):

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста порядок моих действий в следующем вопросе. Я хочу приобрести разрешение на авторский перевод зарубежной книги, с последующей реализацией этого перевода. Какие шаги необходимо сделать? Спасибо.

Отвечает Администратор-консультант :

Добрый день!

Переводчик, составитель либо иной автор производного или составного произведения осуществляет свои авторские права при условии соблюдения прав авторов произведений, использованных для создания производного или составного произведения. Соответственно, Вам необходимо связаться с правообладателем (автором) книги, которую Вы хотите перевести и заключить с ним договор на перевод его произведения.

---

Спрашивает Фандеев Игорь(26 октября 2011 г.):

у меня следующий вопрос. Лицензия Creative commons позволяет публичное воспроизведение и распространение музыки, но при условии аттрибуции, т.е. указания авторства композиции. В частности в лицензии говориться: "Если Вы Распространяете или Публично Исполняете данное Произведение или Коллекции, Вы должны, за исключением просьбы, сделанной согласно Разделу 4(a), сохранять нетронутыми все уведомления об авторском праве для данного Произведения и предоставлять, разумно в средстве или способах, которые Вы используете: (i) имя Автора Оригинала (или псевдоним, если уместно), если имеется..." Как понимать последнюю фразу: "и предоставлять,разумно в средстве или способах, которые Вы используете: (i) имя Автора Оригинала (или псевдоним, если уместно), если имеется..." Допустим, я желаю чтобы музыка основанная на лицензии creative commons играла в качестве фонового сопровождения в моем торговом центре, музыка будет играть из компьютера и транслироваться на весь торговый центр. Каким образом я в данном случае должен сообщать или предоставлять имена авторов композиций? Будет ли достаточно для публичного воспроизведения того, что в mp3 файлах композиций, находящихся в компьютере, сохранены имена авторов? Или мне необходимо, при публичном воспроизведении этой музыки, сообщать имена авторов всем слышащим ее? Я не совсем понимаю данное требование этой лицензии, помогите пожалуйста разобраться.

Отвечает Администратор-консультант :

Добрый день!

Для ответа на Ваш вопрос необходим весь текст лицензии. Но, скорее всего, Вам необходимо сообщать имена авторов композиций всем слышащим ее.

---

Спрашивает Гуляева Татьяна(25 октября 2011 г.):

Добрый день! У меня такой вопрос: я являюсь автором слов к песням. С автором музыки у меня устная договоренность. Могу ли я зарегистрировать авторские права на песни целиком и как это сделать? Нужно ли записывать диск(с этим есть определенная трудность)?

Отвечает Администратор-консультант :

Добрый день!

В соответствии с п.1 ст. 1265 ГК РФ право авторства — право признаваться автором произведения и право автора на имя — право использовать или разрешать использование произведения под своим именем, под вымышленным именем (псевдонимом) или без указания имени, то есть анонимно, неотчуждаемы и непередаваемы, в том числе при передаче другому лицу или переходе к нему исключительного права на произведение и при предоставлении другому лицу права использования произведения. Отказ от этих прав ничтожен.

Исходя из указанного выше, Вы можете быть только автором слов, автором музыки к песни является композитор, от авторства он отказаться не может.

---