Ответы юриста консультанта

Спрашивает Барткайтис Олеся(12 июня 2010 г.):

Мы являемся одним из самых титулованных и известных детских танцевальных коллетивов в России. Эстрадный балет Елены Барткайтис Экситон Сейчас столкнулись с такой проблемой, что наши номера начали брать и танцевать другие коллективы. Кто один в один, кто частично. И костюмы тоже используют. Можем ли мы как то за это людей наказать? Авторских прав мы не защищали.

Отвечает Баронецкий Эдуард :

Здравствуйте Олеся!

В Вашем случае может быть рекомендовано зарегистрировать авторские права на танцевальные номера Вашего коллектива и на костюмы. В этом случае Вы сможете при обнаружении использования номеров и костюмов без Вашего разрешения предъявлять претензии нарушителям.

Обладатель авторских прав имеет исключительное право на использование объектов, в отношении которых зарегистрировано авторское право. Исключительные права позволяют правообладателю как самому использовать объект всеми, допустимыми законом способами, так и разрешать исппользование объекта третьим лицам по лицензионным договорам на возмездной основе.

В случае нарушения зарегистрированных авторских прав правообладатель вправе предъявлять нарушителю денежные требования в диапазоне от 10 000 до 500 000 рублей.

Регистрация авторских в осуществляется путем депонирования. По вопросу осуществления депонирования Вы можете обратиться к нашим специалистам по тел. (495) 921-22-31

---

Спрашивает Смирнова Алина(9 июня 2010 г.):

Здравствуйте! У меня к вам, вот какой вопрос. Мой муж изготовил видео ролик. Музыка, слова к песни и само видео написаны и сняты им лично. Спустя какое-то время, узнали, что на его песню в клубах играют ремикс.Каким образом можно оформить авторские права на данное произведение (песня, видео, музыка)? Какие необходимы документы при этом? В какой орган обращаться? Спасибо.

Отвечает Осипова Зинаида, помощник юриста :

Здравствуйте, Алина!

В соответствии со статьей 1263. ГК РФ вы являетесь создателем аудиовизуального произведения (состоящего из зафиксированной серии связанных между собой изображений (с сопровождением или без сопровождения звуком) и предназначенного для зрительного и слухового.

Автором такого произведения может быть: 1) режиссер-постановщик; 2) автор сценария; 3) композитор, являющийся автором музыкального произведения (с текстом или без текста), специально созданного для этого аудиовизуального произведения. Соответственно Вы имеете право на каждую позицию, и любое использование произведения (полностью или частично) может осуществляться только с Вашего разрешения.

Для регистрации прав на произведение необходимы материалы подтверждающие Ваше авторство.

За более подробной информацией и по вопросу регистрации Вы можете обратиться к специалистам Копирайт.ру по телефону 921 22 31.

---

Спрашивает Цветков Сергей(8 июня 2010 г.):

Длительное время коллекционировал ( собирал) копии (фигурки, статуэтки) персонажей киногероев. Покупал их как в интернете, так и в реальных магазинах. Имею ли я право провести выставку своей коллекции, за плату, так как необходимо, компенсировать расходы на аренду, страхование, зарплату работникам.

Отвечает Осипова Зинаида, помощник юриста :

Здравствуйте, Сергей!

Согласно статьи 1259. ГК РФ киногерои являются объектами авторского права, в данном случае выраженные в объективной форме в виде фигурки, соответственно имеют своего автора.

Их использование (особенно в целях извлечения прибыли) возможно только с разрешения правообладателя. За более подробной информацией Вы можете обратиться к специалистам Копирайт.ру по телефону 921 22 31.

---

Спрашивает Астафьев Виктор(7 июня 2010 г.):

Имею ли я как режиссер мультимедиа продукции вмешиваться в работу звукорежиссера? Возник конфликт между мной и звукорежиссером. Я хочу убрать лишнее, а звукорежиссер хочет оставить, могу ли я как творческий руководитель сам вырезать не нужное? Проект не коммерческий, договоров не заключалось.

Отвечает Администратор-консультант :

Звукорежиссер не является автором мультимедийного произведения.

Как представляется, мультимедийное произведение является аудиовизульным. На основании Статьи 1263 ГК РФ

2. Авторами аудиовизуального произведения являются:

1) режиссер-постановщик;

2) автор сценария;

3) композитор, являющийся автором музыкального произведения (с текстом или без текста), специально созданного для этого аудиовизуального произведения.

---

Спрашивает Мила Небрежная(7 июня 2010 г.):

Добрый день! Мне очень нужна Ваша помощь! Я написала альбом (тексты и мелодии), аранжировку на все произведения в данном альбоме делал другой человек (Аранжировка путем добавления инструментов, без изменения музыки)Сейчас я хочу обнародовать свои произведения (разместить на своем сайте, выпустить альбом), в настоящее время связь с аранжировщиком потеряна. Вопрос: Необходимо ли мне как композитору и автору текстов брать разрешение на обнародование музыки у аранжировщика?

Отвечает Администратор-консультант :

Извините, что пропустили Ваш вопрос.

Авторские права распространяются на произведения как результат самостоятельного творческого труда автора.

В музыкальном произведении самое большое значение имеет оригинальная мелодия и текст, если это песня.

Аранжировщик может также являться соавтором только в случае, если его творческий вклад будет существенным и результат его творчества явным образом изменит мелодию и/или текст песни.

Представляется, что авторские права на музыкальные произведения только у Вас, как композитора и автора текстов песен и брать разрешение у аранжировщика нет необходимости.

---

Спрашивает Белова Анна(6 июня 2010 г.):

Я собираюсь перевести с иностранного языка материал и создать учебник. Имею ли я право печатать такие учебники, если материалы взяты из разных иностранных книг?

Отвечает Ольга, помощник юриста :

Уважаемая Анна!В соответствии со статьей 1260 ГК РФ Вы можешь выполнить перевод без разрешения, но в этом случае Вы будете иметь право только на авторство перевода, но не сможете его распространять, так как все неотъемлемые неимущественные права принадлежат автору первоисточника. Имущественные права регулируются договором между переводчиком и правообладателями оригинала.

---

Спрашивает Av A(6 июня 2010 г.):

Здравствуйте. Хотелось бы расскаать вам о своей ситуации. Моя мать, ведущий методист ОНМЦК и ПК, г. Вологды, в 1999 году впервые в Усть-Кубинском р-не проводила праздник лодки. В 2000 году праздника не было. С 2001 года администрация района продолжили проводить данный праздник. Сейчас же, в 2010 году они сообщают что праздник проводится в 10 раз, ссылок на их сайте о первом празднике нет. Они об этом не сообщают. Ссылок на автора проекта тоже никаких нет. Мо жем ли мы зарегистрировать авторские права? Или какие пути выхода из данной ситуации есть, в случае если регистрация авторских прав возможна.

Отвечает Баронецкий Эдуард :

Здравствуйте!

Вы можете зарегистрировать авторство Вашей мамы на сценарий проведения упоминаемого Вами праздника. Регистрация осуществляется путем депонирования произведения (в Вашем случае сценария). По результатам депонирования выдается Свидетельство о депонировании, которое и является документом, подтверждающим авторство с момента регистрации.

Более подробную информацию Вы можете получить у наших специалистов по тел. (495) 921-22-31

---