Ответы юриста консультанта

Спрашивает Максим(13 июля 2006 г.):

Здравствуйте, подскажите пожалуйста, где и как можно зарегистрировать музыкальную группу, и песни исполняемые ей.

Отвечает специалист :

Уважаемый Максим! Такой регистрации не трубуется для осуществления группой своей деятельности.

---

Спрашивает Вадим(10 июля 2006 г.):

Спасибо за ответ. Но скажите, пожалуйста, в каких нормативно-правовых документах можно подробнее узнать о товарном знаке. Спасибо.

Отвечает специалист :

Закон Российской Федерации от 23 сентября 1992 г. � 3520-I "О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров"

---

Спрашивает Вадим(6 июля 2006 г.):

Добрый день, уважаемый консультант. Ответьте, пожалуйста, на вопрос. Можем ли мы получить авторское право на название музыкальной группы, если оно, к примеру, упоминалось в литературе или кинофильме? Спасибо

Отвечает специалист :

Уважаемый Вадим! Смотря какое название: если оригинальное, например, чебурашка, то нет. Для охраны названия группы следует зарегистрировать его в качестве товарного знака.

---

Спрашивает Андреев Никита(6 июля 2006 г.):

Здравствуйте. У меня есть идея (а идеи, как я понял, регистрировать нельзя) выпустить конструктор для детей-школьников для приобщения их к робототехнике. Вобщем-то оригинальность только в особой комбинации элементов, которое может существенно уменьшить цену изделия по сравнению с западными аналогами. Однако, образца у меня нет, так как чтобы довести проект до конца требуются некоторые инвестиции. Я собираюсь предложить одной организации вложить деньги в окончательную разработку и производство данного изделия, но опасаюсь, что получив подробное описание, руководство примет решение заниматься этим самостоятельно или же передаст материалы кому-либо еще. Посоветуйте, что можно предпринять в данной ситуации, хотя бы для морального успокоения?

Отвечает специалист :

Уважаемый Никита! Коструктор можно запатентовать в качестве прромышленного образца. Перед началом сотрудничества необходимо заключить договоро, в котором все подробно прописать условия финансирования работы. По вопросам патентования пишите патентному поверенному на patent@copyright.ru По вопросам разработки договра lida@copyright.ru

---

Спрашивает Анатолий(29 июня 2006 г.):

Здравствуйте, глубокоуважаемый Консультант! Мной была написана книга, исключительные права на которую я передал издательству. В новой книге, которую я буду писать для другого издательства, я неминуемо буду использовать некоторые материалы первой книги, так как это математические формулы и т.д: например, программы для компьютера, написанные мной и которые я использовал в первой книге, мной модифицированы, изменён текст (переставлены слова, предложения,...), изменена структура книги. Кто и как может определить, что я не нарушил (нарушил) условия договора? Большое спасибо за Ваши ответы.

Отвечает специалист :

Уважаемый Анатолий! Из Ваших слов можно сделать вывод, что Вы произвели переработку произведения. Если Вы передали все права, в том числе и право на переработку, то Вы не имеете права использовать произведение. Если из второго произведения явно видно, что это результат переработки первогого, то нарушение имеет место. Степень переработки закон не устанавливает.

---

Спрашивает Анатолий(28 июня 2006 г.):

Здравствуйте! Я автор книги. Авторский договор заказа содержит пункт о том, что "Автор передает Издателю не ограниченные территорией и сроком действия исключительные имущественные права на Произведение" . Издательство больше не тиражирует (и не собирается тиражировать) произведение, не собирается осуществлять новое издание книги. Могу ли я расторгнуть договор с издательством, потребуется ли платить за это деньги? Если требуется, то какова эта сумма? Могу ли я использовать материалы книги для написания другой книги, если могу, то в каком объёме? Спасибо.

Отвечает специалист :

Уважаемый Анатолий! Передав права на исключительной основе, Вы лишаете себя имущественных прав на использование произведения, кроме личного использования. Соответвенно Вы не сможете в дальнейшем каким-либо оьразом его использовать, в т.ч. перерабатывать, переводить и др. Расторгнуть договор Вы сможете только при нарушении другой стороной обязательств по исполнению договора, а также в случаях, указанных в договоре. По сути в соответствии с договором Вы передаете абсолютные прав в отношении использования произведения.

---

Спрашивает Юра(24 июня 2006 г.):

Добрый день. Я делаю англо-русский перевод руководства пользователя (user manual). на сегодняшний день есть 200 и 500 страниц. какие я имею права? могу ли я где-то зарегистрировать перевод на свою ФИО? и могу ли я получать потом проценты с каждой копии руководства после увольнения с работы? замечу, что профессия не связана с переводом, это самостоятельное решение. Заранее благодарен.

Отвечает специалист :

Уважаемый Юрий! Для получения Вами авторских прав Вам необходимо вначале получить право на перевод у автора оригинального произведения. Если перевод не связан с выполнением служебных обязанностей в силу трудового договора, служебного задания, то произведение не является служебным, соответсвенно и права на его использование остаются у Вас, в том числе и право на вознаграждение.

---