Ответы юриста консультанта

Спрашивает Елина Ольга �?вановна(5 сентября 2008 г.):

Скажите пожалуйста, сейчас часто проводится исследование "Таинственный покупатель". По окончании исследования передаются отчеты, анкеты, презентации, т.е. результат творческого труда. Является ли этот результат творческого исследования объктом авторского права?

Отвечает Ольга Могусева :

Согласно ст.1259 ГК РФ объектом авторского права не является сообщения о фактах и событиях, имеющие исключительно информационный характер, в том числе и отчеты и анкеты. Теоретически они могут являться объектом авторского права, если сообщение или информация являются уникальными или выполнены оригинальным способом.

---

Спрашивает Паркин А.Г.(5 сентября 2008 г.):

Статья ГК 1483 ч 9 п. 2) - не могут быть зарегистрированы .... без согласия этого лица или его наследника Вопрос: Срок прав наследник-а -ов, в данном случае, определён или бесконечен ? Иными словами можно ли зарегистрировать ТМ с именем, например Рамзес, Достоевский, Бисмарк и т.п. Есть ли судебная практика ?

Отвечает Лукьянов Роман :

Доброго времени суток.

Заданный вопрос является дискуссионным как в научной литературе, так и в правоприменительной сфере. Поскольку право наследников давать разрешение на использование имени (фамилии, псевдонима, факсимиле, портрету) в товарном знаке имеет природу нематериального блага (то есть возникает в связи с необходимостью защищать честь обладателя имени, фамилии, псевдонима, факсимиле, портрета), то данное право является бессрочным.

Однако, в заданном вопросе, есть, по крайней мере два момента, которые до сих пор не позволяют однозначно толковать приведенную норму:

1) Это вопрос определения "известности" лица, чье имя (фамилию, псевдоним, факсимиле, портрет) предполагается использовать в товарном знаке. Способ определения этого критерия законодателем не установлен.

2) Термин "наследники". Данный термин находит свое отражение в 3 части Гражданского Кодекса РФ, и представляет собой четко определенный на законодательном уровне перечень лиц, которые могут иметь такой статус. В научной литературе существует мнение, согласно которому, если исходить из того, что самый "юный" наследник лица, чье имя (фамилия, псевдоним, факсимиле, портрет) предполагается использовать ТЗ, может физически прожить лишь одно поколение (очевидно, что никак не больше 100 лет), то и "разрешительное право" действует только в течение указанного срока. Если исходить из того, что такое предположение верно, то его выводом может стать утверждение, согласно которому срок действия "разрешительного права" ограничен сроком жизни всех лиц, имеющих статус наследников по отношению к тому человеку, чье имя (фамилия, псевдоним, факсимиле, портрет) используется в ТЗ.

Большая же часть юристов предпочитает видеть в трактовке комментируемой нормы ошибку законодателя, и толкует термин "наследники" в расширительном смысле (подменяют термином "потомки").

На практике проблемы с регистрацие ТЗ, в котором используется имя (фамилия, псевдоним, факсимиле, портрет) известного в РФ лица, могут возникнуть как на стадии регистрации (Роспатент может Вам отказать в регистрации такого ТЗ), так и после того, когда ТЗ зарегистрируют (если вдруг появится наследник).

Судбеной практики (то есть сложившейся тенденции решения подобного рода споров) не существует.

---

Спрашивает Александр(5 сентября 2008 г.):

Привет! 1. Не кажется ли Вам, что в последнее время в области авторского права перегибают палку? Пример - я в Википедии (http://ru.wikipedia.org/) в качестве современной принципиальной схемы (архитектуры) персонального компьютера разместил принципиальную схему чипсета, взятую с сайта производителя - www.intel.com (с указанием ссылки на авторство схемы), ее убрали за несоблюдение авторских прав! 2. В Статье 1 ЗАКОН ОБ АВТОРСКОМ ПРАВЕ говорится, что объект регулирования - ПРОИЗВЕДЕНИЯ науки, литературы и искусства и т. д. Может ли краткая техническая характеристика процессора, взятая с сайта intel и размещенная в учебнике по информатике, рассматриваться, как нарушение Закона? В том же учебнике мною приводятся и другие фрагменты кратких технических описаний с сайтов производителей аппаратного и программного обеспечения. Есть там и таблица рейтинга антивирусных программ с сайта http://www.av-comparatives.org и рейтинг языков программирования с сайта http://www.tiobe.com/. В ст.19 Закона записано, что допускается "1)цитирование в оригинале и в переводе в научных, исследовательских, полемических, критических и информационных целях из правомерно обнародованных произведений в объеме, оправданном целью цитирования"; "2)использование правомерно обнародованных произведений и отрывков из них в качестве иллюстраций в изданиях .. учебного характера в объеме, оправданном поставленной целью; Так должен ли я при издании учебника испрашивать согласие на публикацию у тех сотен авторов Интернет-информации, которых я частично цитирую?

Отвечает Ольга Могусева :

В связи с введением в действие с 01.01.08 г. 4 части ГК РФ, закон "Об авторском праве и смежных правах" от 09.07.93 г. № 5351-1 утратил силу. Согласно ст. 1274 ГК РФ вы имеете права без согласия автора, но с обязательным указанием имени автора и источника заимствования, цитировать в учебных целях произведение, при условии, что объем цитирования оправдан учебной целью.

---

Спрашивает Третьяков Андрей(4 сентября 2008 г.):

Существуют ли международные договоры Россией и Украиной, касающиеся программ для ЭВМ, а именно: признаются ли в Российской Федерации исключительные права на программы для ЭВМ, которые были впервые обнародованы на Украине и автором которых является гражданин Украины?

Отвечает Ольга Могусева :

Согласно Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений исключительное право на территории РФ предоставляется произведениям граждан стран - участниц Конвенции, а также на произведения, которые впервые обнародованы в этих странах. И Россия, и Украина являются странами-участницами Бернской конвенции.

---

Спрашивает Новикова Елена(4 сентября 2008 г.):

Добрый день! Пожалуйста, подскажите, куда нужно обратиться, чтобы найти правообладателей авторских прав на произведения, например, Чуковского, Маршака и т.д.

Отвечает Ольга Могусева :

Всеобщих баз данных на произведения, в том числе на литературные произведения не существует. Вы можете попробовать обратиться в издательство, где была издана книга.

---

Спрашивает Костин Андрей Сергеевич(4 сентября 2008 г.):

Здравствуйте! Если я размещю на страницах своего сайта mp3 фалы с бесплатной скачкой, (анологичных сайтов множество). На сколько это легально? Какие меры могут быть приняты в отношении меня как распространителя?

Отвечает Ольга Могусева :

Указанные действия являются нарушением действующего законодательства об авторских правах и влечет за собой гражданскую (ст. 1301), административную (ст. 7.12 КоАП) и уголовную (146 УК) ответственность.

---

Спрашивает Владимир(3 сентября 2008 г.):

Добрый день. Скажите, пожалуйста, каков срок охраны имущественных прав литературного перевода?

Отвечает Ольга Могусева :

Согласно ст. 1260 ГК РФ переводчику принадлежат авторские права на перевод. Так как перевод является объектом авторского права, то права на него, как и на другие произведения, охраняются в течение жизни автора и 70 лет после его смерти.

---