Ответы юриста консультанта

Спрашивает Румянцева Наталья(26 декабря 2009 г.):

Здравствуйте! Допустим, российская местечковая группа хочет выпустить альбом и включить в него кавер-версию песни иностранной группы (не просто перепевку, а полностью переаранжированную, в другой стилистике). Что для этого надо? Разрешение авторов? А если, скажем, авторам был послан вопрос, но они на него не ответили, или не удатся найти их контакты? Вообще ничего не нужно, только указать, чья песня? В главах об авторском праве нчего толком не написано, более того, указано, что "1. Не допускается без согласия автора внесение в его произведение изменений, сокращений и дополнений, ... (право на неприкосновенность произведения)." То есть, получается, что кавер-версии вообще нелегальны? Но ведь их издают!

Отвечает Эдуард, юрист-консультант :

Здравствуйте Наталья!

Да, согласно статьи 1266. ГК РФ не допускается без согласия автора внесение в его произведение изменений, сокращений и дополнений, снабжение произведения при его использовании иллюстрациями, предисловием, послесловием, комментариями или какими бы то ни было пояснениями (право на неприкосновенность произведения).

Аранжировка является изменением произведения в его первоначальном виде и соответствнно требует согласия автора произведения.

То что кавер-версии издают не говорит о их законности и правообладатели на исходное произведение всегда могут предъявить претензии к пеработчикам их произведения, если переработка была сделана без согласия правообладателей. Поскольку при содании произведений возникают не только неимущественные права (такие как право авторства), но и имущественые, то претензии могут иметь именно имущественный характер.

---

Спрашивает Прокофьев Евгений(25 декабря 2009 г.):

Добрый вечер. Я фотограф, мне заплатили за фотосъёмку. Эти фотографии должны были использоваться для закрытого календаря, только для клиентов этой компании, не для продажи и не для пиара, путем выкладывания его в интернете. Мне сказали, что выкупают все права на эти фотографии, вот правда ни какого договора со мной так и не заключили. Буквально вчера я нашел фотографии с этой съёмки как на сайте заказчика, так и на развлекательных сайтах. Так же на сайте заказчика было написано, что теперь каждый желающий может купить этот календарь. Могу ли я подать на них в суд, за нарушения авторских и имущественных прав и на какую компенсацию могу расчитывать?

Отвечает Эдуард, юрист-консультант :

Здравствуйте Евгений!

Для предъявления претензий и судебного разбирательства Вам необходимо найти какие-либо доказательства, которыми Вы могли бы подтвердить, что фотографии сделаны именно Вами, например кадры в памяти цифрового фотоаппарата или негативы, если фотоаппарат пленочный. Но в этом случае потребуется экспертиза.

Согласно статьи 1257. ГК РФ автором произведения науки, литературы или искусства признается гражданин, творческим трудом которого оно создано. Лицо, указанное в качестве автора на оригинале или экземпляре произведения, считается его автором, если не доказано иное.

В Вашей ситуации Вам придется доказывать факт авторства.

В случае, когда доказательства имеются, можно предъявлять претензии за на рушения авторских прав, использование произведений без лицензионного договора.

Можно предъявлять требование выплаты компенсации за каждый случай нарушения в размере от 10 тысяч до 5 млн. рублей. Однако суды чаще всего принимают решение о взыскании 10 тысяч рублей, но за каждый случай и использование каждого отдельного произведения.

---

Спрашивает Первушина Елена(23 декабря 2009 г.):

На официальном сайте дирекции Казанского Кремля и в средствах массовой информации Татарстана появилась информация:"Музей-заповедник «Казанский Кремль» стал владельцем товарных знаков с изображениями архитектурного ансамбля Казанского Кремля и его фрагментов. Таким образом, любое изображение символа столицы Татарстана и таких достояний культуры как башня Сююмбике, мечеть Кул Шариф на сувенирной продукции, продуктах питания, печатной продукции и т.д. станет возможным лишь на основании разрешения правообладателя",-но согласно информации на вашем сайте о исключительном праве на товарный знак в России: Первая группа требований связана с абсолютными основаниями для отказа, учитывающими интересы общества. Если хотя бы одно из этих требований не соблюдено, обозначение не будет зарегистрировано в качестве товарного знака. Основные требования этой группы состоят в том, что заявленное на регистрацию обозначение должно: не быть обозначением, тождественным или сходным до степени смешения с официальным наименованием и изображением особо ценных объектов культурного наследия народов РФ или всемирного культурного или природного наследия и т.д., если такая регистрация испрашивается на имя лиц, не являющихся их собственниками. Казанский Кремль является особо ценным объектом культурного наследия народов РФ и объектом всемирного культурного наследия. Дирекция Казанского Кремля не является его собственником. На каком основании была произведена регистрация товарного знака?

Отвечает Евгений Злотников, Патентный поверенный РФ :

В соответствии с п. 4 ст. 1483 Гражданского Кодекса РФ, не допускается государственная регистрация в качестве товарных знаков обозначений, тождественных или сходных до степени смешения с официальными наименованиями и изображениями особо ценных объектов культурного наследия народов Российской Федерации либо объектов всемирного культурного или природного наследия, а также с изображениями культурных ценностей, хранящихся в коллекциях, собраниях и фондах, если регистрация испрашивается на имя лиц, не являющихся их собственниками, без согласия собственников или лиц, уполномоченных собственниками, на регистрацию таких обозначений в качестве товарных знаков. Таким образом, даже не являясь собственником, Дирекция Казанского Кремля могла осуществить такую регистрацию, получив соответствующие полномочия от собственника этих объектов.

---

Спрашивает Карымов Артур(23 декабря 2009 г.):

Здраствуйте я придумал новый способ распространения и место размещение рекламы могу ли я зарегестрировать свои авторские права ?

Отвечает Эдуард, юрист-консультант :

Здравствуйте Артур!

Зарегистрировать свои права Вы можете.

Способ распространения можно зарегистрировать путем депонирования описания способа распространения.

Согласно Статья 1259. ГК РФ для возникновения, осуществления и защиты авторских прав не требуется регистрация произведения или соблюдение каких-либо иных формальностей, то есть специальная регистрация не предусмотрена.

Но для защиты прав авторов в этом случае применяется процедура депонирования, в результате которой Вы получите свидетельство, которое может быть использовано как средство доказывания Вашего приоритета при возникновении конфликтных ситуаций.

Осуществить депонирование Вы можете у нас.

Касательно размещения места рекламы для более корректного ответа необходимо более точно понимать о чем идет речь

Предлагаем позвонить нам по телефону (495) 921-22-31

---

Спрашивает Царяпкин Александр(21 декабря 2009 г.):

Я хочу зарегистрировать свою базу данных. Какие документы мне необходимо заполнить Хотел бы иметь и необходимые формы и шаблоны Не могли бы вы мне их выслать, чтобы я имел представление С уважением, Александр Царяпкин

Отвечает Головина Людмила :

Александр, регистрацию программ для ЭВМ производит Роспатент с выдачей свидетельства, и депонированием самой содержательной части программного кода вашей программы для ЭВМ. Все формы заявлений, размеры государственной пошлины и реквизиты для ее уплаты вы можете посмотреть на сайте www.rupto.ru. Если у вас будут трудности или вы хотите, чтобы мы по доверенности осуществитили представление ваших интересов при регистрации, вы можете обратиться к нам.

---

Спрашивает Singer Sonny(21 декабря 2009 г.):

Я написала песню (текст и мелодию), аранжировку мне сделал знакомый. Сейчас на эту песню мне предложили сделать ремикс. Возможно, поменяется гармония и аранжировка. Вопрос: если ремикс будет публиковаться через музыкальное издательство, то должна ли я указывать соавтором человека, который делал аранжировку изначальной версии песни?

Отвечает Администратор-консультант :

Вы написали текст и музыку песни и с момента создания произведения являетесь автором музыкального произведения. Аранжировку, т.е. переработку Вашего произведения законным образом можно сделать только с письменного разрешения автора.

При переработке творческий вклад может быть признан существенным если заметно меняется мелодия, если мелодия не меняется, аранжировщик вряд ли может быть признан автором.

Представляется, что "ремикс" это фонограмма, которая представляет собой объект смежных прав.

Для обнародования авторского произведения и фонограммы музыкальному издательству или фонограммной компании обязательно будут нужны права на основании заключенного лицензионного договора

---

Спрашивает Холодкова Светлана(20 декабря 2009 г.):

Здравствуйте. Хочу зарегистрировать как автор свои дизайны сайтов (для заказчиков), и систему управления сайтом собственной разработки (на ее основе можно делать полнофункциональные сайты). Ранее работала как физ. лицо. Сейчас ООО. Система управления была разработана с програмистом, на платной основе, но без заключения договора. Какие нужны подтверждения того что я являюсь разработчиком дизайнов? И что нужно для подтверждения собственой разработки системы управления сайтом?

Отвечает Головина Людмила :

Дизайн согласно п 1 ст 1259 ГК РФ является объектом авторского права и регистрация для него не обязательна. Факт нахождения определенного дизайна на конкретной интернет-страницые может быть зафиксирован нотариусом в качестве обеспечительных мер с составлением протокола осмотра. Факт того, что именно Вам принадлежат права правообладателя в смысле гражданского законодательства можете подтвердить обозначенем (С) с указанием вашего имени и года создания. С программистом можно заключить договор отчуждения вам интеллектуальных прав на его часть программы. Однако, автором программы он не перестанет быть и будет иметь право на вознаграждение, предусмотренное вашим договором с ним.

---